Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- dýraskítur
- ENSKA
- animal excrement
- DANSKA
- ekskrementer
- SÆNSKA
- djurexkrement
- FRANSKA
- déjection animale
- ÞÝSKA
- Tierfäkalien
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
II.2.7. voru fermd til sendingar til Sambandsins ___/___/____ (dd/mm/áááá)(3) í flutningatæki sem var hreinsað og sótthreinsað með sótthreinsiefni, sem lögbært yfirvald þriðja landsins eða yfirráðasvæðisins heimilaði, og smíðað þannig að:
i. dýrin geta hvorki sloppið út né fallið af því,
ii. sjónræn skoðun á rýminu þar sem dýrin eru í haldi er möguleg,
iii. komið er í veg fyrir eða lágmarkað að dýraskítur, undirburður eða fóður geti fallið af, ... - [en] II.2.7. are loaded for dispatch to the Union on ___/___/____ (dd/mm/yyyy)(3) in a means of transport which was cleaned and disinfected prior to loading with a disinfectant authorised by the competent authority in the third country or territory and constructed in such a way that:
i) animals cannot escape or fall out;
ii) visual inspection of the space where animals are kept is possible;
iii) the escape of animal excrements, litter or feed is prevented or minimised. - Rit
-
[is]
Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2022/250 frá 21. febrúar 2022 um breytingu á framkvæmdarreglugerð (ESB) 2021/403 að því er varðar að bæta við nýrri fyrirmynd að dýraheilbrigðisvottorði/opinberu vottorði vegna komu sauðfjár og geita inn í Norður-Írland frá Stóra Bretlandi og um breytingu á framkvæmdarreglugerð (ESB) 2021/404 að því er varðar skrána yfir þriðju lönd sem hafa heimild til að flytja sauðfé og geitur inn í Sambandið
- [en] Commission Implementing Regulation (EU) 2022/250 of 21 February 2022 amending Implementing Regulation (EU) 2021/403 as regards the addition of a new model animal health/official certificate for the entry into Northern Ireland of ovine and caprine animals from Great Britain and amending Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the list of third countries authorised for the entry into the Union of ovine and caprine animals
- Skjal nr.
- 32022R0250
- Athugasemd
-
Þetta þarf ekki að vera skítur frá húsdýrum (þ.e. ekkert í e. hugtakinu tengir sérstaklega við húsdýr; í 31994R2381 var þýðingin húsdýraskítur). Skítur húsdýra ber mism. heiti eftir tegundum; mykja (nautgripir), tað (einkum hross), skán (sauðfé og er þá oft með heyúrgangi) o.s.frv.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.